【考研英语】长难句解析（13）

【考研英语】长难句解析（13）

得阅读者得考研英语考研英语最关键的当然是长难句！坚持学习，成功上岸！

【例句】（2011英二完形）

Mr. Schmidt described it as a “voluntary ecosystem” in which “individuals and organizations can complete online transactions with confidence,trusting the identities of each other and the identities of the infrastructure on which the transaction runs”.

【解题技巧】

划出谓语 - 划出从句引导词

【参考译文】

Suhmidt 先生将该系统形容为一种“资源型生态系统”，在这个系统中，“个人和组织可以安心地完成网上交易，他们信任彼此的身份，也信任交易赖以进行的网络基础设施身份。”