2021考研英语试题长难句分析(13)

在考研界，流传着这样一句话，得阅读者得英语，得英语者得考研。这句话确实有一定的道理，我们都知道，在考研英语整张试卷中，英语阅读占比，多达40分。如果阅读能够拿到高分，大家英语拿高分就比较容易了。那么，阅读怎么拿高分呢?我们需要去掌握分析考研阅读长难句的能力。那么接下来新航道好轻松考研小编通过几个长难句来进一步了解一下考研英语长难句。

The correlation between happiness and investment was particularly strong for younger firms, which the authors attribute to “less codified decision making process” and the possible presence of “younger and less experienced managers who are more likely to be influenced by sentiment.”(2016 年完形)

本句长难句有41词。

长难句优先抓主干，本句主干为：The correlation was strong for younger firms.名词correlation后面的介词短语between happiness and investment为后置定语；可译为：幸福与投资之间的，修饰前面的名词。后面which引导的从句为结构较复杂的定语从句，修饰correlation，包含一个并列结构。并列结构中的the possible presence后面的of介词短语为后置定语。of短语中还有一个who引导的定语从句，修饰前面的managers。可译为：相对年轻且经验不足的管理者。

译文：幸福与投资之间的相关性在较为年轻的公司尤为明显，作者把这归因于“不那么墨守成规的决策过程”以及可能存在“相对年轻且经验不足的管理者”，他们更容易受到情感的影响。

以上就是新航道好轻松考研为考生整理的"2021考研：英语试题长难句分析(13)”相关内容，功夫不负有心人，只要各位同学好好复习，相信一定会有所收获的。更多精彩内容可查看新航道好轻松考研英语频道！