新航道好轻松考研网 - 一家专业的研究生考试培训教育机构       全国服务热线 :4008-125-888
首页 考研英语资讯 考研英语翻译评分标准?难吗

考研英语翻译评分标准?难吗

2021-09-15 08:53 来源:互联网 作者:猫大懒
摘要:考研英语翻译有一定难度的,考察的能力也比较多,要拿分不容易。考研本身是个很累很苦逼的事情,要有过人的毅力,坚持不懈的看书学习,积累知识。同学们要坚持不懈的努力!

  考研英语翻译评分标准

  根据大纲规定,考研翻译的评分标准如下:

  1、五个小题,每题两分,共十分。

  2、如果句子译文明显扭曲原文意义,该句得分最多不超过零点五分。

  3、如果考生就一个题目提供两个或两个以上的译法,若均正确,给分;如果其中一个译法有错,按错误译法评分。

  4、中文错别字不个别扣分,按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下,满三个错别字扣零点五分,无零点二五扣分。

  在实际评分中,阅卷老师会将一个句子分成三至四个采分点,然后按点给分。

  考研英语翻译的难易

  考研英语翻译有一定难度的,考察的能力也比较多,要拿分不容易。考研本身是个很累很苦逼的事情,要有过人的毅力,坚持不懈的看书学习,积累知识。同学们要坚持不懈的努力!

  翻译整体来看,是考研英语中最难的部分,主要是因为翻译考察的内容和要求最广泛的,该部分需考察单词、语法等基本问题,还有句子结构分析、英语背景知识和中文水平。对考生的要求非常高,所以翻译的分数不好拿。翻译其实是从属于阅读理解的,因为翻译题目是从阅读理解中摘取的,而这些句子的选择通常是带有从句的长难句,通常也是理解文章大意的关键句子。从近些年的真题中命题者有一个非常明显的趋势,就是加大了复杂句子结构和文章的考察力度。这体现在各部分的题型当中,尤其以英译汉部分最为明显。所以,欲得高分的考生应该把更多的精力放在文章长难句和段落逻辑结构的把握上,再加上一定的应试技巧和策略,才能在考研英语中取得高分。

26.jpg

免费领取资料

独家考研团队题型预测,考研英语近20年真题解析+高分范文,政治复习资料全集、最新政治热点,数学常考公式以及专业课等资料

方法1:扫码添辅导老师微信

微信号:xhdkaoyan

方法2:填写个人信息老师亲自联系您

特色课程
相关文章推荐 更多>
    考研群 扫码领资料
    • 考研英语历年真题

      获取

      扫码添加老师微信

      请注明:姓名-公司-职位
      以便审核进群资格,未注明
      则拒绝

    • 考研数学历年真题

      获取

      扫码添加老师微信

      请注明:姓名-公司-职位
      以便审核进群资格,未注明
      则拒绝

    • 考研政治各科历年真题

      获取

      扫码添加老师微信

      请注明:姓名-公司-职位
      以便审核进群资格,未注明
      则拒绝

    • 专业课历年真题

      获取

      扫码添加老师微信

      请注明:姓名-公司-职位
      以便审核进群资格,未注明
      则拒绝

    • 课程录播(视频)

      获取

      扫码添加老师微信

      请注明:姓名-公司-职位
      以便审核进群资格,未注明
      则拒绝

    在线课堂

    排行榜 更多 >