考研翻译和六级翻译区别？考研翻译考哪些科目？（已回答）

考研英语的复习工作贵在坚持，特别是翻译部分的题目。对于考研英语和六级英语的区别大家是否都了解呢?为了进一步帮助到大家，下文中特整理了有关考研英语和六级英语之间区别之处，一起来了解吧。

一、考研英语和六级英语的区别

1、 考试目的不同

英语四六级面向的是全体大学生，目的性是对学生英语能力的检测;而考研英语是筛选拉距离的作用，用来选拔学生。目的性不同，所以考试难度也不同，考研英语的题目会更有深度、更有逻辑性，四六级的题目偏基础性和应用性，很多学生没有考上研究生就是因为轻视了考研英语。

2、 题型的不同

初试的时候，考研英语是没有听力的，试题更加注重解题的技巧，大部分院校会在复试的时候考察学生的听力和口语;而英语四六级考试，听力是必考的。

四六级英语翻译题是汉译英，熟悉句式和表达方式的学生，使用基础词汇就可以取得不错的分数;而考研英语的翻译题是英译汉，五个长难句考查学生对语法，单词，上下文连接的能力。

3、 考察词汇的不同

考研英语词汇大纲要求是5500左右，但真正的阅读要求量在7000-8000，而四六级掌握4000~6000词汇的常见意思和用法，就可以通过考试;对于单词，四六级英语考查的是单词的根本意思和发散意思，而考研英语讲究熟词新义。

4、 阅读的不同

四六级英语的阅读题相对简单，每段之间意思表达比较连贯，通过问题可以定位到段落找到答案，干扰性比较低;考研英语的全文难度比较大，干扰性很强，花费时间也更多。

二、考研翻译考的科目：

1、政治;

2、翻译硕士英语：【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文;

3、英语翻译基础：【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译;

4、汉语写作与百科知识：【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。

上述为大家介绍的有关考研英语和六级英语的区别，相信大家对此也有一定的了解。如果大家对以上内容还存在疑问，可以在线咨询本站老师。