2025-02-15
虚拟语气在状语从句中的运用除了可以表示条件外,还可以表示比较、结果、目的等虚拟语气用于表示条件的状语从句中,一般称为虚拟条件句。根据时间的不同,虚拟条件句中谓话动词时态的变化可能有三种形式,即现在、过去和将来。
Ifitdid,itwouldopenupitsdiversityprogram,nowfocusednarrowlyonraceandgender,andlookforreporterswhodifferbroadly,byoutlook,values,education,andclass.
这是一个含有条件状语从句的复合句,ifitdid是条件状语从句。主句中主语是it,谓语动词有两个,分别是wouldopenup...和lookfor...
这是一个与现在事实相反的虚拟语气,从句用一般过去时,主句用would+动词原形openup和lookfor.
参考译文:如果它能注意这个问题的话,它就会拓展其雇员多样化项目,而目前的项目只单纯考虑招收不同种族和性别的员工去雇佣那些在世界观、价值观、教育背景及社会阶层方面各不相同的记者。
二、虚拟语气在名词性从句中的运用
虚拟语气除了用作状语从句中外,还可以用作主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句等名词性从中。
当作形式主语,后面用形容词作表语,即在itis+adj这样的句型中,当描述主语的表语形容词是advisable,critical,crucial,.desirable,essential,imperative,important,incredible,inevitable,necessary.recommend,strange.urgent等形容词时,主语从句的谓语动词多用虚拟语气,如果是现在时,谓语动词用should/would+动词原形(should/would经常省略)如果是过去时,则用should/would+havedone的形式。Itwasinevitablethatthisprimacyshouldhavenarrowedasothercountriesgrewricher.Justasinevitably.theretreatfrompredominanceprovedpainful.
这是一个含有主语从句的复合句,句首的it是形式主语,真正主语是that从句,该主语从句使用了虚拟语气should+完成时。
参考译文:随着其他国家日益富裕,美国的这一优势地位逐渐下降是不可避兔的
惟其不可避免,从优势地位上退出愈发痛苦不堪。
表示议、请求、命令、要求主观意向的词(如:suggest,advise,assume,Decide,demand,desire,insist,propose,order,recommend,require,suggest...)引导宾语从句时需用虚拟语气,虚拟语气中的格式很固定:谓语动词用should+动词原形,should可以省略。注意这种句型中的虚拟语气形式不受主句动词时态的影响。 Theoriesconcerningontheindividualsuggestthatchildrenengageincriminalbehaviorbecausetheywerenotsufficientlypenalizedforpreviousmisdeedsorthattheyhaveleamedcriminalbehaviorthroughinteractionswithothers.
此句是个含有一个宾话从句、两个原因状语从句的复合句。suggest是主句谓语,suggest后面的宾语从句中的谓语动词engagein前面省略了should。
参考译文:关于个体研究的理论认为,孩于们从事犯罪活动是因为以前他们做错事情时对他们的惩罚力度不够,或是因为他们通过与其他人的交往学会了犯罪。
名词advice、assumption、decision、demand、desire,insistence、order、proposal、requirement、recommendation、suggestion….面若有同位语从句,从句的谓语动词也应使用虚拟语气的形式。
Suchbehaviourisregardedas"alltoohuman.Withtheunderlyingassumptionthatotheranimalswouldnotbecapableofthisfinelydevelopedsenseofgrievance.这是个含有同位语从句的复合句.that引导的同位语从句的谓语动词由would+动词原形be构成。
参考译文:这样的行为被认为完全是人类独有的特点”,其潜在的含义是其它动物没有这种敏锐的委屈感。
与同位语从句一样,若主语是某些特定动词的同根名词(参考上一部分同位语从句)要在它后面的表语从句要用虚拟式。
AnotherdecisioniswhethertheschoolshouldbeoneofthevastmajorityfinancedbytheStateoroneoftheverysmallbutinfluentialminorityofprivateschools,thoughthischoiceis,ofcourse,onlyavailabletothesmallnumberofthosewhocanpay.
这是个含有表语从句的复合句,主语是antherdecision;谓语是is;whether...or...是表语从句,其中谓语动词由should动词原形be构成。
参考译文:另一个要做出的决定是应该选择一所占绝大多数的国立学校呢,还是选择一所数量虽小却有影响力的私立学校呢,当然,只有少数有支付能力的人才有这种选择的权利。