考研英语一翻译要多少分？有哪些要求?

一、考研英语一翻译要多少分

1、考研英语一翻译题总分10分，占总分的10%，归纳在阅读理解的C节之中。主要是考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。考生在答题卡2上作答。

2、考研英语一满分100分，考试时间180分钟，安排在翻译题上的时间最好控制在20-25分钟之间，以保证时间的分配与分数相搭配，不要浪费过多时间，导致题目做不完。翻译题不仅考词汇量，还需要语言连贯能力，在考试大纲中，会有常用词汇，若其中出现一些少有的名，考生应当牢记。

一、考研英语一的翻译要求

1、要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。5个小题，每题2分，共10分。要求译文准确、完整、通顺。准确是前提，是基本的翻译标准。

2、所谓准确，指的是译文必须正确地传达原文的内容。译者必须把原作的内容完整而准确地表达出来，不得有任何篡改、歪曲、遗漏或增删的现象。

3、所谓完整，是考研翻译的一个比较特殊的翻译标准。就是说，翻译出来的每一句话，应该是一句完整的汉语句子，而不是叙述不清、意义不全的句子。

4、所谓通顺，指的是译文语言必须明白畅达，符合规范。要做到行文流畅通顺，尤其要注意避免生搬硬套，应该在深刻领会原文意思的基础上，把原文意思清楚明白地表达出来。遣词造句力求符合汉语的语言文字规范，不可出现文理不通、结构混乱、逻辑模糊、语言晦涩等现象。

以上是小编为大家整理的考研英语一翻译要多少分?翻译要求有哪些的相关内容。考生还应多积累词汇，为翻译做准备;考生在翻译时，还应注意词语的固定搭配。希望能够给大家带来帮助。