2025-10-09
在考研英语试卷中,考研英语翻译多少分呢?翻译题型的具体分值会根据英语一和英语二有所不同。了解清楚这部分的分值设置,对合理分配答题时间很有帮助。
一、考研英语翻译多少分?
考研英语分英语一和英语二,翻译的分值不一样。英语一的翻译是从一篇 400 词左右的文章里,挑出 5 个长难句让你翻,每个句子 2 分,加起来 10 分。英语二呢,是翻译一整段约 150 词的内容,满分 15 分。
二、英一考试大纲要求
考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺。
三、考研英语一翻译评分标准明细
根据大纲规定,考研翻译(英语一)的评分标准如下:(5个小题,每题2分,共10分)
①如果句子译文明显扭曲原文意义,该句得分最多不超过0.5分。
②如果考生就一个题目,提供了两个或两个以上的译法,若均正确,得分;如果其中一个译法有错,按错误译法评分。
③中文错别字不个别扣分,按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下,满三个错别字扣0.5分,无0.25扣分。
其中①有两层含义:
(1)翻译要结合上下文,中心思想不能出错;
(2)正确划分句子主干,正确划分与句子成分相对应的从句。
以上就是考研英语翻译多少分?全部分享内容,希望可以帮助到准备考试的同学们。如果想了解更多关于雅思、托福、A-Level、留学等备考的详细知识点,可以继续关注我们新航道的官网,或者直接咨询新航道课程顾问,进行一对一讲解服务!